Eibarko euskara hiztegia
pipar
1.
[piper]
.
iz.
(TE).
Pimiento.
(Capsicum sp.).
Berrizko piparren lakorik ez da inguruan. / No hay en la región pimientos como los de Berriz. /
Potia pote, nahiz pipar ta nahiz
tomate.
/ A caballo regalado no le mires el diente. /
Surra piparran lazkotxia eukana. (Zirik 75).
2.
[piper]
.
izond.
(TE).
Malhumorado,-a,
displicente,
desabrido,-a.
Piparra baiño zittalaua zeuan maixua egun hartan. / Aquel día el maestro estaba más picante que un pimiento. /
Piparra dago gaur gure uezaba. / Hoy nuestro amo está displicente.
pipar-pote.
iz.
(TE).
Lata de pimiento conservado.
"Envase de hojalata, procedente de las conservas Trevijano" (TE, 629).
Pipar-potian eukan landara politta jarritta.
